Ecole Maternelle puis Infant school

Bonjour a toutes les mamans et papas d'Irlande,

Cela fait deja 8 ans que je vis sur Dublin et je suis mariee a un irlandais depuis 3 ans avec une petite fille Isabelle qui a 19 mois et un bebe en route prevu pour Mars cette annee.
Je commence a faire des recherches sur le systeme irlandais. 
Isabelle est inscrite a l'ecole francaise pour la rentree 2017 en maternelle, elle aura 3 ans et 3 mois. Je voulais savoir si d'autres mamans ont suivi un parcours similaire pour leurs enfants a savoir le preschool a l'ecole Francaise et la primaire avec le systeme irlandais?
Nous n'avons pas l'intention de demenager en France c'est pourquoi nous ne pensons pas l'integrer totalement dans le systeme francais mais juste 2/3 ans pour les premieres annees de maternelle pour m'aider avec la langue. (je lui parle francais et mon mari anglais).

Voila c'est un peu une question ouverte pour connaitre votre avis.

PS: il y a t il des mamans a leopardstown (Dublin 18?) nous venons de demenager dans le coin.

Lisa

Coucou,

si j' ai bien compris, tu veux l' inscrire a la maternelle francaise pour t' aider a lui apprendre le francais c' est ca?
La seule question que je me poserai c'est comment passer des annees maternelles ou on apprend les jeux et chansons en francais et ensuite arriver en primaire et c' est d' autres jeux ou chansons... Je sais pas combien ca peut destabiliser en plus de commencer l' ecole des grands. Mon fils est en preschool irish et il m'apprend les histoires, chansons et jeux. Il va a l' ecole primaire en Septembre prochain et jme dis ouf car la 1ere classe de primaire c'est plutot comme un maternelle chez nous, donc il sera bien dans la continuite.
Pour le francais je lui parle uniquement en fr, meme quand ya le papa, on a aussi livres et dvd et pour le moment, nickel. Pas de reponse en anglais, pas de melange des langues, pas de retard note. Jsais pas si ca t' aide mais voila ce que je me dirais a ta place

tu peux envoyer un MP à CelineS qui pourra partager son experience car son fils a été en mater au lycee fr puis il est à l'école irlandaise maintenant et ca va super

Merci pour vos reponses.
En effet le souci numero un est de ne pas trop la destabiliser. Elle est en creche en ce moment donc apprend toutes les chansons en anglais et a beaucoup plus de mots en anglais qu'en francais. Mais elle a quand meme des mots en francais et me comprend parfaitement mais je pense que l'ecole maternelle en francais l'aidera a renforcer ses bases, meme si 2/3 ans ne sont peut etre pas suffisant.
Je vais envoyer un message prive a CelineS merci pour l'info ju. Je pense aussi l'inscrire dans quelques primary school (infant school) pour avoir l'option et decider plus tard. Les experiences des parents sont d'une grande aide c'est sur.