passeport/CI pour un nouveau-ne

Bonjour a toutes,

Il y a un sujet qui me turlupine depuis peu, et l'ambassade de France n'ayant toujours pas repondu a mon email, je m'adresse a vous pour profiter de votre experience.

J'attends un enfant qui devrait naitre debut octobre, et souhaiterais pouvoir le presenter a la famille (en France) assez rapidement et en tous cas au plus tard a Noel. Mais voila, qu'en est-il des papiers: entre la declaration aux autorites irlandaises, la transcription sur les registres francais et la demande de passeport ou carte d'identite, avons-nous une chance de pouvoir voyager pour Noel??

Je vous avoue que si nous ne pouvons pas rentrer a ce moment la, je craint un incident diplomatique avec la famille.

Est-ce que l'une d'entre vous a deja effectue ces demarches? combien de temps cela as-t-il pris?

Merci d'avance
Lisa

Bonjour Lisa,

Mon 1er enfant est ne le 28 octobre, et le 15 dec je m'envolais pr la France, alors oui, c'est possible!

1ere question : est ce que ton enfant sera irlandais? Si oui, alors fais lui faire un passeport irlandais, c'est tellement + simple et rapide. J'avoue que si ton enfant n'est que francais, je ne sais pas quels seront les delais pr lui obtenir des papiers d'identite, il me semble qu'a l'ambassade c'est long....

S'il est irlandais, a la maternite quelqu'un passera te voir prendre les renseignements pr l'acte de naissance, puis qqs jours plus tard (environ 2 semaines apres la naissance si ma memoire est bonne) tu devras aller au bureau des naissances (je ne me souviens plus le nom en anglais... mais on te le dira) retirer un ou plusieurs actes de naissance (un conseil, prends en plusieurs, meme si c'est payant, ca te servira par la suite, pr l'inscription a l'ambassade francaise, les inscriptions a l'ecole, etc...).

En attendant d'aller retirer l'acte de naissance, va faire faire des photos d'identite de ton bebe. Je te previens, c'est pas facile, les photographes le savent, il faut que le bebe ait les yeux ouverts, la tete bien de face, et la bouche fermee, avec une expression neutre (donc pas en train de pleurer), et bien sur il ne doit pas etre ds tes bras (souvent ils l'allongent sur un oreiller ou une couverture blanche) alors des fois ca dure longtps pr obtenir une photo satisfaisante, et meme prfs il faut revenir.... Mon 2e fils, sur sa photo de passeport, a la bouche ouverte, en cul de poule, heureusement c'est passe.

Ensuite, tu vas ds n'importe quelle post office, retirer un dossier de passeport. Tu auras plusieurs pieces a fournir, tu devras aller a la garda aussi (avec ton conjoint). Si tu te debrouilles bien, en 2-3 jours tu auras complete ton dossier. Tu peux le retirer des maintenant pr voir ce qu'il te faudra faire.

Ensuite tu envoies le dossier, et tu recois le passeport chez toi en 10 jours ouvres.

Donc tu vois si tu comptes 2 semaines pr avoir l'acte de naissance + 2 semaines pr remplir le dossier de passeport et recevoir le passeport, en gros en un mois tu as un passeport pr ton enfant.

Attention je le repete, ca, c'est pr les passeports irlandais.
J'ai fait faire des CI a mes enfants a l'ambassade francaise, je crois que ca avait pris 2 mois... Et il fallait y aller en personne et amener un tas de papiers....

Quand j'ai appelé l'ambassade pour demander les délais avant la naissance d'Eileen, ils m'ont dit au moins deux mois, sans compter le temps d'avoir l'acte de naissance. Du coup, ça m'a découragé ! En plus ils n'étaient vraiment pas aimables...Donc je suis rentrer accoucher en France.
Mais après j'ai en effet entendu des mamans qui ont eu les papiers beaucoup plus rapidement.

Je l'ai fait l'annee derniere et ca a pris en effet environ 2mois.
je n'ai plus exactement les dates en tete, mais il me semble avoir fait la demande mi-mai et les avoir recupere au mois de juillet.
Il faut y aller avec bebe et tous les papiers et apres ils t'envoient un mail quand c'est pret ou ils peuvent aussi te l'envoyer par la poste.
Pour la nationalite irlandaise, il me semble qu'il faut que les parents soient residents en irlande depuis au moins 3 ans a la date de la naissance

Par contre, toi, tu as un passeport ? dans le temps on faisait inscrire son enfant sur son passeport (j'étais sur celui de ma mère) - est-ce que ça ne se fait plus ?

Sinon pour le petit le passeport est plus rapide (mais bien plus cher...) En France il faut 8 jours. Ici je ne sais pas, sûrement un peu plus !

Non, sophie, ca ne se fait plus.
Ici c'est le passeport qui prend 2 mois, la Ci c'est encore pire...

Merci beaucoup pour vos reponses les filles.

Malhereusement le petit (ou la petite) n'aura pas la nationalite irlandaise, donc on n'a pas le choix: il faut passer par l'ambassade. Je preparerai donc tous les papiers en avance pour mettre toutes les chances de notre cote.

Lisa

Avant de faire la demande a l'ambassade, il faut aussi enregistrer l'enfant aupres du HSE irlandais.
Pour ca, si tu es mariee, il te faut une traduction de ton certificat de mariage.
Il y a des adresses de traducteur sur le forum.

Mon fils est né le 04 octobre et nous avons pu prendre l'avion le 19 décembre pour passer Noël en famille, donc c'est faisable. Le secret est effectivement de préparer autant de papiers que possible à l'avance. De mémoire :
- traduction certifiée du certificat de mariage ou livret de famille (si mariés)
- extrait d'acte de naissance complet d'un des parents français (pour prouver la nationalité française du petit), attention je crois qu'il doit être vieux de moins de 2 ou 3 mois quand tu déposes ta demande de passeport, donc faut pas te rater

Le jour ou tu fais ta demande :
- précise bien tes contraintes, s'ils peuvent faire en sorte que ca ne traine pas trop
- Apporte une piece d'identité pour toi et un justificatif de domicile (ils m'en ont demande alors qu'il n'en avait jamais ete question avant...).

Et pour le photographe, il faut aler dans la galerie marchande du Tesco Merrion, pas loin de l'ambassade, le gars est hyper habitué aux photos de passeport de bébés francais

Ce sujet m'interesse beaucoup car ma petite doit arriver d'ici deux semaine et bien sur nos parents vont venir la voir, mais tout le reste de la famille va aussi avoir tres envie de la rencontrer. Donc on s'est dit que rentrer en France vers fin Aout ca devrait etre faisable. Ca laisse plus de 3 mois apres sa naissance.

Pour les photos d'identité, vous les faites faire quand le bebe a combien de jours/semaines? Y'a un minimum pour ca?

Je savais pas qu'il fallait un extrait de naissance recent d'un des parents par contre. Je vais tout de suite en faire la demande aupres de la ville ou je suis née.
Il en faut un pour un seul parent ou c'est mieux d'avoir pour les deux parents?

Auss je me demandais, faut-il que les deux parents aillent a l'ambassade le jour de la demande ou juste la Maman ca suffit?

Merci

Les coordonnées du photographe au Merrion Centre:
(ca peut servir !!)

Fuji Photo Centre


1hr Digital Printing, Passport photos professionally taken and sized, Digital Camera Workshops.

9.30am to 6.30pm Monday to Wednesday
9.30am to 9pm Thursday/Friday
9.30am to 6pm Saturday

(01) 2830980

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]



Je lui ai envoyé un mail pour demander a partir de quel age il faisait les photos passeport pour les bebes.

On a fait les photos pour Felix quand il avait 2 ou 3 semaines. Le truc est qu'il doit être éveillé pour avoir les yeux bien ouverts...

Quant à l'acte de naissance des parents, il semble que tu as raison Emilie : je viens de regarder le site de l'ambassade et il n'en est plus question?! ... Le mieux est sans doute de vérifier avec eux, parce que je m'emmêle un peu les pinceaux là.

Et je suppose que se rendre chez le photographe en voiture avec bebe ca aide pas pour qu'il soit bien reveillé en arrivant

Pour l'extrait de naissance ca me coute rien de le demander, mes parents me le feront suivre par courrier ou l'emmeneront quand il viendront apres la naissance.
J'ai eu a faire qques fois avec l'ambassade et je prefere mettre toutes les chances de notre cote car je les trouve pas supers efficaces...

Tu vas avoir besoin des 2 extraits de naissance (papa et maman) non pas pour l'ambassade mais pour avoir le birth certificate irlandais.
Donc tu peux deja les commander!
Mes deux enfants ont 3 semaines sur la photo de leur passeport.
Ce qu'on a fait pour la deuxieme, c'est qu'on l'a allonge sur son lit, sur un drap blanc et on a mitraille jusqu'a avoir une photo correct.
Ensuite soit tu peux l'imprimer toi-meme, soit tu la fait imprimer chez un photographe.

Mon 1er fils avait 6 jours qd on est alle faire les photos (le lendemain de la sortie de maternite!), alors a mon avis y'a pas de minimum. Il dormait qd on est arrive et a ouvert les yeux juste qd le photographe l'installait donc impeccable.
Mais attention, ce que j'ai dit plus haut (tete droite, yeux ouvert, bouche fermee, expression neutre) est valable pr les passeports irlandais, pr les papiers d'identite francais ils sont bcp moins stricts et les photographes ici le savent bien, donc des lors que ce n'est pas pr un passeport irlandais, c'est bcp plus facile.

choubi a écrit:Tu vas avoir besoin des 2 extraits de naissance (papa et maman) non pas pour l'ambassade mais pour avoir le birth certificate irlandais.
Donc tu peux deja les commander!
Mes deux enfants ont 3 semaines sur la photo de leur passeport.
Ce qu'on a fait pour la deuxieme, c'est qu'on l'a allonge sur son lit, sur un drap blanc et on a mitraille jusqu'a avoir une photo correct.
Ensuite soit tu peux l'imprimer toi-meme, soit tu la fait imprimer chez un photographe.

Merci pour l'info pour les extraits de naissance ! Je vais les demander tout de suite.

Vu que c'est pour l'admnistration Irlandaise est-ce qu'il faut qu'on les fasse traduire?
J'ai deja une traduction certifiée de notre acte de mariage. Y'a t'il autre chose à traduire?

De notre cote, on n'est pas maries. On a un livret de famille quand meme (je crois que ca s'appelle un livret de famille de parents naturels). Vous croyez qu'on a besoin de traduction?

Le lien officiel pour savoir comment & où déclarer la naissance de votre enfant (s'il/elle aura la nationalité irlandaise):
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

C'est d'ailleurs cette demarche qui génère votre dossier pour le child benefit (uniquement si votre bébé est irlandais)

Je ne me rappelle pas y avoir amener mon extrait de naissance, seul le PPS nº suffit (et il me semble qu'il vaut mieux amener les papiers d'identité des parents, même si cela n'est pas indiqué sur le site)

Le mieux est de leur passer un coup de fil avant d'y aller. Les coordonnees de tous les Registrar Of Birth sont sur ce lien:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

pas besoin de faire traduire les actes de naissances.
Bizarre cette histoire Milou, je suis sure d'en avoir eu besoin...
C'est peut etre seulement pour les etrangers...
si tu n'es pas mariee, ils ne te demandront rien, mais du coup, le pere n'a aucun droit sur l'enfant (legislation irlandaise)
Amene ton livret de famille a l'ambassade en revanche, comme ca ils pourront y inscrire numero 2

Bon alors, je corrige mes betises...
comme ca a ete dit precedemment, l'acte de naissance d'un des parents francais suffit si tu es mariee.
C'est si tu n'es pas mariee qu'il faut les deux actes de naissance.

Je confirme, il n'est pas nécessaire d'avoir une traduction des actes de naissance tant qu'ils sont soit en anglais ou en français. Il m'a simplement fallu faire traduire mon acte de naissance pour mon marriage en Irlande. Mais pour les papiers d'identité de mon fils on n'en a pas eu besoin. Mon mari est irlandais et nous avons également envoyé son acte de naissance en anglais a l'ambassade afin d'obtenir le livret de famille.

Bonjour a toutes,

je viens de recevoir la reponse du consulat concernant les delais d'obtention du passeport. Je leur avait egalement demande s'il etait possible de faire une reconnaissance prealable d'enfant naturel (pour les parents non maries). Je vous copie leur message ci-dessous:

"1/ Il est possible d'effectuer une reconnaissance conjointe prealablement a la naissance.
Il faut vous deplacer a l'ambassade avec pour chacun des parents une copie integrale d'acte de naissance, une piece d'identite et un justificatif de domicile.
Merci de nous appeler avant de venir afin de vous assurer que l'officier d'etat civil devant signer l'acte sera disponible.

2/Le delai d'obtention du passeport est, en ce moment, de 6 semaines; celui pour la carte d'identite il est de 2 mois, une fois que la transcription de l'acte de naissance irlandais aura ete effectuee."

Lisa

Ouh là là, je fais bien de lire ça... Ma date prévue d'accouchement est le 11 janvier, et on est censés rentrer en France début mars ! Dire qu'on a failli lancer bébé un mois plus tard !

Une info qui peut vous interesser !

Si vous ou votre compagnon a passé les 4 années précédant la naissance de votre enfant et que vous etes cityens de l'UE alors votre bebe né en Irlande peut avoir la nationalite Irlandaise, et donc avoir un passeport Irlandais qui s'obtient en seulement 10 jours.

Mon mari est arrive a Dublin en 2004 donc c'est ce qu'on a fait pour notre puce, elle aura donc son passeport dans quelques jours ! Se sera une petite Irish. Elle aura aussi la nationalite Francaise, elle peut avoir les deux.

Il faut juste signer chez un avocat ou notaire une declaration comme quoi un des deux parents a bien passé les 4 dernieres annees ici, le formulaire est dispo en ligne et en general ca coute 10 euros pour le faire signer.

C'est un truc qu'on a decouvert par hasard et c'est plutot une tres bonne chose parce que l'ambassade francaise... Galere !!