faire traduire son relevé d'nformations assurance auto
2 participants
Page 1 sur 1
faire traduire son relevé d'nformations assurance auto
Bonjour,
J'aimerais faire traduire mon relevé d'assurance auto GMF en anglais pour obtenir un contrat d'assurance.
Je ne sais comment m'y prendre,la GMF ne me fournit que la version française:
Peut on juste fournir la traduction sur un fichier texte,comment cela s'est-il passé pour vous concrètement?
J'aimerais faire traduire mon relevé d'assurance auto GMF en anglais pour obtenir un contrat d'assurance.
Je ne sais comment m'y prendre,la GMF ne me fournit que la version française:
Peut on juste fournir la traduction sur un fichier texte,comment cela s'est-il passé pour vous concrètement?
pout- Timide
- Nombre de messages : 10
Age : 41
Date d'inscription : 29/09/2014
Re: faire traduire son relevé d'nformations assurance auto
Generalement il faut une traduction certifiee. Tu peux regarder ds les pages jaunes, appeler les traducteurs autour de chez toi, et comparer les prix.
Tu peux aussi regarder cette discussion : http://www.maman-en-irlande.com/t393-traduction-d-un-acte-officiel
et d'autres discussions en cherchant avec le mot Traduction ds le champ de recherche en haut a droite de cette page.
Tu peux aussi regarder cette discussion : http://www.maman-en-irlande.com/t393-traduction-d-un-acte-officiel
et d'autres discussions en cherchant avec le mot Traduction ds le champ de recherche en haut a droite de cette page.
Loune- Imbattable
- Nombre de messages : 8409
Age : 51
Date d’arrivée en Irlande : Aout 1999
Date d'inscription : 09/03/2008
Re: faire traduire son relevé d'nformations assurance auto
Merci pour ton lien,j'y ai trouvé une offre hyper compétitive de traduction.
pout- Timide
- Nombre de messages : 10
Age : 41
Date d'inscription : 29/09/2014
Sujets similaires
» faire traduire des documents officiels
» auto-entrepreneur
» Sieges auto
» Siege auto 0-18 kgs
» question siège-auto
» auto-entrepreneur
» Sieges auto
» Siege auto 0-18 kgs
» question siège-auto
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Mer 16 Déc 2020 - 21:22 par Gae Lig
» Montessori Subscription box!
Lun 8 Juil 2019 - 0:29 par Gae Lig
» Création de mon entreprise
Lun 13 Mai 2019 - 10:14 par Orya
» Pleins de questions
Lun 13 Mai 2019 - 10:06 par Orya
» VACCIN COQUELUCHE & GROSSESSE (WHOOPING COUGH)
Jeu 22 Nov 2018 - 3:08 par boubou
» Recherche d'un logement pérenne + hébergement pour quelques jours
Mar 9 Oct 2018 - 16:18 par Frederick&Edel
» c'est décidé, on s'expatrie en France ;)
Jeu 27 Sep 2018 - 20:46 par Loune
» Assurance enfants en colo
Ven 24 Aoû 2018 - 7:26 par choubi
» Revenir accoucher en France ou dans son pays
Dim 5 Aoû 2018 - 14:15 par Loune
» recherche prof musique et baby sitter
Jeu 2 Aoû 2018 - 14:34 par Frederick&Edel
» Renseignements sur les séparations de couple
Ven 22 Juin 2018 - 15:38 par choubi
» retour en France et tax-return
Lun 11 Juin 2018 - 3:24 par Gae Lig
» Rencontres
Jeu 31 Mai 2018 - 21:47 par langlade
» Rencontres
Jeu 31 Mai 2018 - 21:42 par langlade
» Accoucher à la maison
Lun 7 Mai 2018 - 12:34 par Hellocmoi