sondage couple

bonjour,
nous parlions dans un autre post de l'adaptation au pays quand on est expatrié. J'ai lancé l'hypothèse (et c'est mon intime conviction, qui ne demande qu'à être éclairée) qu'il est plus facile de s'expatrier (en Irlande, en l’occurrence) si Monsieur est irlandais : ça peut donner des repères dans le pays plus facilement...bref faciliter l'adaptation.
Dans mon cas nous sommes un couple franco français, et j'ai peur que nous ayons du mal à nous adapter à cause de cela...bien que les cultures des deux pays soient assez proches.
alors voila mesdames qu'en pensez vous et quelle est votre situation et surtout comment la vivez vous?
merci

J'ai rajoute un sondage
Dans mon cas nous sommes donc un couple franco-norvegien et bien sur que ca a influe sur notre envie de bouger.
Nous sommes a mi-chemin entre nos pays respectifs. Bon compromis pour les familles!

chez nous, c'est franco- polonais, et pareil on se voit pas rester en Irlande. On veut du soleil! ca sera dans quelques annees, je pense!

Franco-Français ici, mais on s'est rencontré en Irlande.

Couple franco-irlandais; on s'est rencontré à Konstanz en Allemagne

Franco-irlandais, on s'est rencontre ici. C'est vrai que d'avoir sa famille a proximité a aide je pense a compense le fait que j’étais loin de la mienne

Loune a écrit:Franco-Français ici, mais on s'est rencontré en Irlande.

ça aurait pu être la même chose pour nous, si on était pas repartis..pour avoir nos enfants.

J'ai vote "francais" disons qu'on est tous les deux francophones! On n'est plus en Irlande mais aucune envie de rentrer au pays d'origine!

franco-français ici aussi mais on a très peu vecu en France en tant que couple. On a tout fait très vite avant de partir (dating, bébé, mariage en moins d'un an).

Belgo-belge chez nous
Nous nous sommes adaptés à la France (si, si, il a fallu une adaptation!) et puis à l'Irlande!

Couple franco-francais ici, nous nous sommes rencontrés en France. On est ici depuis 6 et on n'a pas prévu de rentrer en France pour l'instant. Je pense qu'on s'est bien adapté, le fait de rencontrer du monde au boulot a beaucoup aidé à mon avis. Mais la famille nous manque vraiment.

ah c'est drole, pr l'instant y'a egalite parfaite pr chacune des reponses.

hop j'ai departage tous les deux de nationalite francaise

Franco-irish ici, donc egalite la balle au centre! Je ne me serais jamais expatriee sans cela!

DameLapin a écrit:hop j'ai departage tous les deux de nationalite francaise

et comment s'est passé votre intégration?

cela fait presque 10 ans que je vis a l'etranger, dont 7 en irlande, pareil pour mon mari et du coup nous ne nous sentons plus vraiment francais et on ne se voit vraiment pas rentrer vivre en france (sauf peut etre pour nos vieux jours). L'adaptation s'est bien passee, apres nous ne sommes pas des betes sociales J'avoue ne pas avoir beaucoup de copains mais c'etait pareil en france et ca ne me manque pas, quoi sociopathe moi???? les potes que j'ai ici je me les suis fait par le boulot et qqes uns aussi pendant mon conge de maternite (ca cree des liens les gamins mine de rien!!)

Franco-francais. Nous sommes arrives ensemble en Irlande, et l'adaptation a ete plus facile pour moi que pour mon copain, qui ne serait pas reste si ca n'avait pas ete pour mes beaux yeux . Chacun a un ressenti different du pays et je ne dirais pas que les deux pays ont une culture assez proches, loin de la.

J'ai connu pas mal de couples qui ont eu des passages difficiles (voire rupture) a la suite de leur arrivee ici. Ca aurait ete la meme chose dans un autre pays, c'est simplement le fait d'arriver dans un nouvel environnement, ou personne de te connais, ou tu n'as plus le poids de l'image qu'on pouvait avoir de toi "chez toi"... tout ca, ca fait pousser des ailes en quelque sorte. Mais j'imagine que c'est different quand tu arrives avec des enfants et toutes les obligations familiales que ca implique.

perso, l'expatriation nous a beaucoup rapprochés (après une grosse remise en question lors des premiers mois, mais on avait un bébé de 4 mois très demandeur, des cafards dans l'appart et pas de boulot pour moi, ça faisait un cocktail explosif). Le fait d'être seuls au milieu des "autres", ça renforce les liens aussi. Il faut faire attention à ne pas trop s'étouffer du coup mais bon...

avant de m'expatrier j'avais lu pas mal de trucs sur le sujet et ce qui en ressortait c'était : ça passe ou ça casse.

ah oui tient, c'est marrant, je n'ai jamais vu ce côté là de l'expatriation. C'est vrai qu'on vit forcément l'expérience différemment.
Bon et bien, j'espère qu'on va pas divorcer!
J'ai bon espoir tout de même, on a survécu à 3 enfants en bas âge alors ... on devrait réussir tout de même

Angharaad a écrit:franco-français ici aussi mais on a très peu vecu en France en tant que couple. On a tout fait très vite avant de partir (dating, bébé, mariage en moins d'un an).

Sounds very familiar to me Angharaad! Le mariage an moins, meme si on est fiance depuis belle lurette.....

Franco-irish ici aussi....adaptation facile pour moi mais je trouve aussi, comme Gae Lig, que les 2 cultures sont quand meme bien differentes...

Franco francais ici aussi mais nous nous sommes rencontrés à Dublin

Franco-flamand rencontres a Cork, adapation ici: checked ; adaptation au flamand : toujours en cours apres 5 ans

annette22 a écrit: adaptation au flamand : toujours en cours apres 5 ans

tu parles de la personne ou de la langue?

Sweetie, j'aurais pensé que la vie maritale sans être mariés était mal vue ici aussi comme aux US non ? En tout cas au Tennessee c'était flagrant : pour pouvoir habiter sous le même toit dans certaines résidences, il fallait montrer son certificat de mariage. Des amis français ont été obligés de se marier parce que les managers de la résidence étudiante où ils vivaient leur refusaient la cohabitation.

Non ici, malgre leur attachement a la religion, je n'ai jms ressenti que c'etait mal vu. En Irlande du Nord oui, ms pas ici. Ttes mes amies irlandaises ont habite avec leur copain avant de se marier.

Franco irish ici.
Rencontre a amiens en france.
Raison de mon expat e/ irlande ( si je l avais pas rencontree, je serais parti a londres).